Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 3, 1486

› »

Korinth
Stadtgebiet, Kraneion
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1✝ ἀνεπαύσα–

1✝ Ihre Ruhe fand

2το ἡ μακαρία

2die selige

3Ζόη ἔχοντος

3Zoë als der

4τοῦ μηνὸς Νο–

4Monat No-

5ε̣μβρίου ἡμέρας

5vember siebzehn

6δεκαεπτά,

6Tage hatte;

7πωλήσαντος τὴν

7den Sarkophag hat

8ληνὸν Θεοδώρου

8verkauft Theodoros,

9τοῦ μουλίωνος τοῦ

9der Mautiertreiber am

10ἐπισκοπιανοῦ.

10bischöflichen (Hof).

11 ✝

11✝

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0